Fomos interrompidos na hora do almoço, mas... agora não tem que nos interrompa.
Прекинули су нас у трпезарији, али овде нема никог да нас прекине.
Quer me encontrar no sábado, na hora do almoço?
ŽeIiš se sIuèajno sresti sa mnom u subotu u vrijeme ruèka?
O escrivão virá ao escritório na hora do almoço.
Beležnik mi dolazi u kancelariju u vreme ruèka.
Não fico praticando na hora do almoço.
Promašio sam zato što ne vežbam za vrijeme pauze za ruèak.
Encontre-me na hora do almoço... e prepararemos uma refeição para você.
Значи налазимо се овде у подне... и чекаће вас ручак.
O mínimo que posso fazer é perder minha hora do almoço por um policial necessitado.
Najmanje što mogu uraditi je da otkažem ruèak zbog policajca.
Eu acabei indo ver minha madrinha na hora do almoço.
Video sam se s mojom sponzorkom danas na ruèku.
Agora, como é seu primeiro dia e que são 11:30, eu diria que hora do almoço.
Kako vam je ovo prvi dan, a sad je 1 1:30, rekao bih da je vrijeme za ruèak.
Preciso da morfina, é hora do almoço.
Treba mi morfijum, sad æe ruèak.
Alcançar a fronteira na hora do almoço.
Stiæi æemo do granice u vreme ruèka.
Não está nem na hora do almoço.
Još nije ni vreme za ruèak.
É obrigatório que saiam ao pátio das 9h até a hora do almoço.
Izlazak u dvorište je obavezan od 9 ujutro do ruèka.
Oi querido, está na hora do almoço, e eu te amo.
Mili, vrijeme je za ruèak. Volim te.
Sim, fui para casa na hora do almoço.
Da, bio sam na ruèku kod kuæe.
Então, quando ele alcançou a água, ele mergulhou tão fundo e tão rápido, que chegou nas águas de Southampton na hora do almoço.
Када је ушао у воду уронио је у дубине, толико је био брз да је дошао у Саутемтон Вотерс до ручка.
Está na hora do almoço, e de repente fiquei faminto.
Vreme ruèka je, i ja sam iznenada ogladneo.
Aqueles atletas que você chupava na hora do almoço... destruíram minhas pernas, esmagaram meus miolos, destroçaram meu pau, de modo que tenho que mijar e gozar para o lado, pelo resto da minha vida.
Ti ljakseri kojima si ti obièno pušila tokom pauze oni su mi razbili noge, zatukli mozak, sjebali mi karu, tako da moram da pišam i svršavam postrance do kraja života.
Certo, teve uma por volta da hora do almoço.
U redu, jedan je bio otprilike u vreme ruèka.
É hora do almoço, vamos comer.
To je vreme ruèka. I mi æemo da jedemo, važi?
Trarei os morangos amanhã, na hora do almoço, se lhe convier.
Doneæu vam jagode sutra oko podneva, ako vam odgovara.
No terceiro dia, após a chegada, na hora do almoço, serviram arroz doce.
Treæi dan posle našeg dolaska, za ruèak smo imali sutlijaš.
Gosto da hora do almoço, pois Vejo Sam e Patrick.
Omiljeno vreme mi je vreme ruèka jer tada mogu da vidim Patrika i Sem...
Aposto que está na hora do almoço.
Мислим да је време за ручак.
Estou pensando em ir até lá, na hora do almoço, arrombar o carro dela... e colocar cocô de cachorro no banco do motorista.
Razmišljam da se na pauzi za ruèak odvezem tamo otkljuèam njen Saab i ostavim pseæe govno na sedištu vozaèa.
Me falar do colega de trabalho que fala demais, da mancha na camisa na hora do almoço,
"Spominjati tipa na poslu koji je previše prièao?" "Fleci na košulji koju si zaradio za ruèkom?"
Já está na hora do almoço?
DA LI JE SAD VREME ZA RUÈAK?
Ela não me disse o que ia fazer esta manhã, pois ela sempre me fala sobre a sua manhã... na hora do almoço.
Nije htela da mi kaže šta æe danas raditi. Uvek mi je prièala o tome za ruèkom.
Se sairmos agora, chegamos na hora do almoço.
AKO KRENEMO SADA, STIÆI ÆEMO DO RUÈKA.
Parece que estão saindo para a hora do almoço.
Izgleda da svi idu na ruèak.
Estaremos lá na hora do almoço.
Trebalo bi da budemo tamo do ručka.
(Risos) Não tem desculpa, é quase hora do almoço e não se preocupem, não quero aplausos em pé, nem elogios.
(Smeh) Nemate izgovor. Skoro je vreme za ručak, i ovo nisu ovacije, ne brinite, ne iznuđujem komplimente.
Na hora do almoço, a maioria gastava todo o seu tempo supervisionando o preparo e a merenda dos alunos.
Za vreme ručka, većina učitelja je provodila celokupno svoje vreme kuvajući podnevni obrok, nadgledajući i poslužujući učenike.
Vivemos um adorável romance juvenil, nos encontrávamos na hora do almoço para andarmos de mãos dadas e passear pelo velho centro de Reykjavík.
Imali smo ljupku tinejdžersku romansu, i sastajali smo se na užini samo da bismo se držali za ruke i šetali starim centrom Rejkjavika.
(Risos) E quando era a hora do almoço, eles diziam: "Tudo bem, nós lhes serviremos um almoço.
(смех) (игра речи: ballroom; ball - тестис, жарг.) Пошто је било време ручку, рекли су, "У реду, даћемо вам ручак.
1.0127899646759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvini te, ali vreme je za dremku. 